Od „španskog sela“ do „medvjeđe usluge“: Zašto neke čudne fraze koristimo vijekovima?
Od „španskog sela“ do „medvjeđe usluge“: Zašto neke čudne fraze koristimo vijekovima?
Kažemo da nam je nešto „špansko selo“, nekome učinimo „medvjeđu uslugu“, radimo „Sizifov posao“, a ponekad nam je nešto skupo kao „Svetog Petra kajgana“. Te izraze izgovaramo gotovo automatski, ali rijetko zastanemo i zapitamo se – odakle su uopšte došli?