Vratimo činjenice na pravo mjesto, zajednički podstičimo razvoj

Piše: Čen Sijufeng 

Trenutna međunarodna situacija je složena i promjenljiva, dok pojedine zemlje učestalo manipulišu geopolitičkim pitanjima, izmišljaju lažne narative, podstičući podjele u percepciji i bez osnova nastoje da ograniče razvoj Kine. U posljednje vrijeme, neke zemlje ponovo plasiraju odavno činjenicama potpuno razobličene lažne tvrdnje o takozvanom "prinudnom radu Ujgura" i bez osnova stavljaju veliki broj kineskih privrednih subjekata na jednostrane sankcione liste. Istovremeno, dio zapadnih medija namjerno preuveličava takozvano pitanje "viška proizvodnih kapaciteta" Kine, nastojeći da ocrni razvoj kineske industrije i ometa međunarodnu ekonomsku i trgovinsku saradnju. Laž ostaje laž, ma koliko puta bila ponovljena. Neophodno je da vratimo činjenice na pravo mjesto, pojasnimo istinu i stvarno stanje, te se nadamo da ćemo zajedno sa prijateljima iz Crne Gore istražiti pravi put ka obostrano korisnoj saradnji.

Takozvani "prinudni rad Ujgura" potpuno je izmišljena politička laž kojom se izvrću činjenice i zamjenjuju teze

Današnja Kina bilježi ubrzan razvoj vještačke inteligencije, pametne poljoprivrede i industrijske automatizacije. Uzmimo za primjer proizvodnju pamuka u Sinđijangu: od sjetve i upravljanja proizvodnjom do berbe, proces je u velikoj mjeri mehanizovan, digitalizovan i automatizovan, uz primjenu bespilotnih tehnologija. U vremenu kada je tehnologija dostigla tako visok nivo razvoja, tvrdnja da Kina mora da se oslanja na "prinudni rad" kako bi sprovodila masovnu proizvodnju i uzgoj ne samo da je protivno zdravom razumu, već predstavlja krajnji apsurd.

U stvarnosti, Kina je oduvijek pridavala veliki značaj zaštiti prava pripadnika etničkih manjina. Zakon o unapređenju etničkog jedinstva i napretka, koji je ove godine stupio na snagu, kroz nacionalno zakonodavstvo učvršćuje institucionalna dostignuća u pogledu ravnopravnosti, jedinstva i zajedničkog razvoja pripadnika svih etničkih grupa, te na zakonskom nivou garantuje pripadnicima svih etničkih grupa slobodan izbor zanimanja, dobrovoljno zapošljavanje, naknadu za rad u skladu sa uloženim radom i pravičnu raspodjelu koristi od razvoja. Pripadnici svih etničkih grupa svojim rukama stvaraju srećan život; njihov rad je dostojanstven, imaju pravo izbora zaposlenja, a njihova egzistencija je zaštićena. To je najstvarnija i najživopisnija slika današnjeg Sinđijanga. Danas je siromašno stanovništvo u kineskim područjima naseljenim etničkim manjinama u potpunosti izašlo iz siromaštva. Bruto domaći proizvod pet kineskih etničkih autonomnih pokrajina, uključujući Sinđijang, porastao je sa 3,25 biliona juana 2012. godine na 8,66 biliona juana 2025. godine. Ova dostignuća snažno potvrđuju da je kineska politika prema etničkim manjinama usmjerena na osnaživanje, a ne na uskraćivanje, na razvoj, a ne na ograničavanje. Nasuprot tome, neke zemlje, dok stalno govore o "zaštiti prava etničkih manjina", u stvarnosti putem jednostranih sankcija i trgovinskih blokada grubo sprečavaju da proizvodi iz područja naseljenih etničkim manjinama dospiju na svjetsko tržište, prekidaju lokalne lance industrije i snabdijevanja, tržišne kanale i mogućnosti zapošljavanja. Pod plaštom zaštite ljudskih prava, one zapravo uskraćuju pripadnicima etničkih manjina pravo na ekonomski razvoj, pravo na zapošljavanje i pravo da poboljšaju svoj životni standard. Ovakva politička manipulacija zasnovana na dvostrukim standardima predstavlja najogoljenije kršenje ljudskih prava.

-FOTO: MEDIA BIRO

Takozvani "prekomjerni proizvodni kapaciteti" nemaju nikakvo činjenično uporište; marljivost i naporan rad ne smiju biti razlog za pritisak

Dinamičko prilagođavanje globalne industrijske strukture i usklađivanje proizvodnih kapaciteta sa potražnjom predstavljaju uobičajenu pojavu u razvoju svih ekonomija. Ne postoji takozvani problem "prekomjernih proizvodnih kapaciteta" jedne jedine zemlje. Kao odgovor na ocrnjavanje o takozvanim "prekomjernim proizvodnim kapacitetima", Ministarstvo trgovine Kine nedavno je objavilo dokument o stavu Kine, u kojem je jasno navedeno da pri procjeni da li postoji višak proizvodnih kapaciteta treba poštovati ekonomske zakonitosti i objektivno sagledati pitanje u kontekstu globalizacije i odnosa ponude i potražnje na tržištu.

Rad je izvor stvaranja društvenog bogatstva i ljudske civilizacije. U današnjoj globalnoj ekonomiji pojavila se jedna izopačena pojava. Neki kapital koji je svoje ogromne profite stekao oslanjajući se na virtuelne balone i finansijsku polugu, smatra te profite potpuno opravdanim, a zatim optužuje i ocrnjuje zemlje i narode koji se oslanjaju na marljive ruke i stvarnim radom proizvode robu. Na svijetu ne postoji nijedna vrijednosna norma koja bi bila pravedna, a koja bi optuživala radnike zato što poštenim radom ostvaruju zakonit prihod. Kina svijetu pruža kvalitetne i cjenovno pristupačne zelene i visokotehnološke proizvode zahvaljujući marljivim i inteligentnim radnicima, kontinuiranom ulaganju u istraživanje i razvoj, kao i potpunim industrijskim lancima, a ne nepravednim subvencijama ili takozvanim "prekomjernim proizvodnim kapacitetima". Politizovanje i stigmatizovanje normalnih industrijskih prednosti, kao i korišćenje državne moći za suzbijanje tržišne konkurencije, neminovno će ozbiljno narušiti stabilnost globalnih industrijskih lanaca i lanaca snabdijevanja i nanijeti štetu zajedničkim interesima svih otvorenih ekonomija.

Laži ne mogu zaustaviti razvoj, a hegemonija ne može spriječiti saradnju

Tokom proteklih dvadeset godina, odnosi između Kine i Crne Gore izdržali su test vremena i uvijek su se zasnivali na međusobnom poštovanju, ravnopravnosti i uzajamnoj koristi. Niz infrastrukturnih projekata, projekata usmjerenih na poboljšanje životnog standarda i projekata u oblasti zelene energije donio je korist građanima Crne Gore i postao primjer praktične saradnje između Kine i zemalja centralne i istočne Evrope. Danas globalni razvoj ulazi u novu eru u kojoj su nove kvalitetne proizvodne snage, vještačka inteligencija, zeleni i niskougljenični razvoj i digitalna transformacija u središtu razvoja. Crna Gora se zalaže za razvoj zasnovan na ekologiji, zeleni razvoj i digitalni razvoj zemlje, što je u velikoj mjeri usklađeno sa kineskim razvojnim konceptima. Kina je u oblastima primjene vještačke inteligencije, pametne infrastrukture, čiste energije, zelene proizvodnje i digitalne industrije akumulirala zrelu tehnologiju, kompletne proizvodne kapacitete i bogato iskustvo. Ove prednosti nisu takozvani "višak proizvodnih kapaciteta", već kvalitetna razvojna snaga koja služi globalnoj zelenoj tranziciji i pomaže zemljama širom svijeta u ostvarivanju modernizacije. Kina i Crna Gora imaju široke perspektive za saradnju, a saradnja dvije zemlje u novim oblastima, kao što su digitalna ekonomija i vještačka inteligencija, tek dobija zamah.

Protivimo se tome da se pod izgovorom "zaštite prava etničkih manjina" sprovodi trgovinski protekcionizam, kao i politizovanju normalne industrijske saradnje. Na novoj početnoj tački obilježavanja 20. godišnjice uspostavljanja diplomatskih odnosa između Kine i Crne Gore, kineska strana je spremna da zajedno sa Crnom Gorom, na osnovu međusobnog poštovanja, ravnopravnosti i uzajamne koristi, podstakne ostvarivanje novih konkretnih rezultata u praktičnoj saradnji u svim oblastima, zajednički očuva pravedan i pravičan međunarodni poredak i zajedno krene ka prosperitetnijoj i boljoj budućnosti.

(Autor je ambasador NR Kine u Crnoj Gori)