The New York Times: Nepredvidivi predsjednik i sumorna Bijela kuća

Piše: Kejti Rodžers za "Njujork tajms"

Jedno mjesto je oslobođeno za Natali Harp, posvećenu saradnicu koja sad radi baš u toj prostoriji, onda kad ne sjedi iza predsjednika u njegovom kabinetu.

Bil Pulte, visoki savezni zvaničnik zadužen za stambenu politiku i autor slika generisanih pomoću vještačke inteligencije, koje dospijevaju na predsjednikove naloge na društvenim mrežama, provodi vrijeme tamo negdje izrađujući postere.

Među lojalistima, novinskim isječcima, posterima i umjetničkim djelima koje su izradili njegovi obožavaoci nalazi se sve nepredvidljiviji predsjednik, suočen s mogućnošću da Republikanska partija izgubi oba doma Kongresa na izborima naredne sedmice.

Donald Tramp na promotivnom skupu u Teksasu 27. oktobra 2026. godine

-DOUG MILLS VIA NYT

Mnogi kandidati Republikanske partije, koji učestvuju u neizvjesnim izbornim trkama, pokušali su da se distanciraju od Trampove politike, njegovog ponašanja i nadmenosti u rukovođenju. Iza kulisa, neki politički savjetnici i spoljne republikanske grupe upozorile su predsjednikove pomoćnike da bi Tramp mogao nanijeti više štete nego koristiti održavanjem predizbornih skupova u saveznim državama u kojima nije sigurna njegova pobjeda, gdje je izborna trka veoma tijesna.

Ali je predsjednik, onako pritisnut sa svih strana i ljut na dežurne pesimiste, odbacio sve ankete čiji rezultati ukazuju na njegovu nepopularnost i razbijesnio se zbog mračnih priča od kojih pada u bedak. Riješen da pobijedi tako što će međuizbore pretvoriti u referendum za odlučivanje o sopstvenoj vlasti, odlučan je i u tome da predvodi sve skupove cijele nedjelje.

Tramp je i dalje uvjeren da je njegova dominantna pozicija u Republikanskoj stranci dovoljna da ublaži oštru političku klimu. Ipak, sumorno raspoloženje prohujalo je Bijelom kućom, koju su uzdrmali odlasci i dolasci zaposlenih, tenzije usljed unutrašnjih cijepanja i nervoza zbog onoga što će se desiti ako republikanci izgube zakonodavnu vlast u Vašingtonu, kako kaže 15 aktuelnih i jedan bivši zvaničnik administacije i saveznici Trampovi, koji su, pod uslovom anonimnosti, prepričavali privatne razgovore.

Danijel Alvarez, glasnogovornik Bijele kuće, opisao je predsjednika i njegove pomoćnike kao ujedinjenje na zadatku.

"Samo jedan tim je važan u ovoj Bijeloj kući, a to je tim fokusiran na to da služi predsjedniku Trampu i američkom narodu", kazao je Alvarez u saopštenju i dodao: "Predsjednikov tim je i dalje jak, ujedinjen i fokusiran na ispunjenje agenda `Amerika iznad svega`".

Nekoliko sadašnjih i bivših zvaničnika Bijele kuće, koji su tamo radili u periodu od početka 2017. do početka 2021. godine, kažu da ih proteklih nekoliko sedmica naročito podsjećaju na Trampov prvi mandat. Taj period obilježili su kratki i burni mandati zaposlenih, kao i unutrašnji sukobi. Pred kraj mandata, Tramp se suočavao s poteškoćama u upravljanju zemljom tokom pandemije. Burno bi reagovao kako mu je podrška u anketama opadala, a zatim je podsticao strah i ogorčenje među svojim pristalicama iznoseći netačne tvrdnje da su izbori 2020. godine bili namješteni, što je na kraju dovelo do toga da velika grupa ljudi napadne Kapitol.

Razlika između tog i ovog madanta je ta da se, naravno, Tramp vratio na vlast pompezno i sa ekipom lojalista koja je ostala uz njega dok je bio politički nepoželjan.

Uoči utorka, ulozi su visoki: Tramp nastoji da se odbrani od nadzora i ograničenja, koja bi donio Kongres pod kontrolom demokrata, i pokaže da i dalje ima snažnu političku bazu podrške.

Na Trampovim nedavnim pojavljivanjima čule su se i neke poruke o ekonomskoj politici kakve su republikanci željeli da čuju. Međutim, te poruke često su ostajale u sjenci demonstranata, predsjednikovih komentara o muškoj građi tijela i njegovih izliva nezadovoljstva zbog demokrata, uključujući Baraka Obamu.

Predsjednik se često žali, privatno ili u javnosti, kako strašno mnogo radi.

"Ubijam se od posla", rekao je Tramp u Tenesiju tokom oktobra. "Bolje bi vam bilo da izađete na glasanje."

"Predsjednik zaista umije da prkosi istoriji", izjavila je Karolajn Livit, njegova bivša portparolka. "Veoma naporno radi na terenu kako bi podstakao republikance da izađu na izbore i glasaju."

U razgovorima sa svojim saveznicima posljednjih dana, Tramp je isticao brojnost publike na svojim predizbornim skupovima i napominjao da potpredsjednik Džej Di Vens, koji se smatra vodećim kandidatom Republikanske partije za predsjedničku kandidaturu 2028. godine, ne privlači veliki broj ljudi na skupove na kojima je glavni govornik.

Vensova kancelarija nije odgovorila na zahtjev za komentar, ali je Bijela kuća stala u odbranu potpredsjednika.

Savjetnici bliski Bijeloj kući, koji se pripremaju za mogućnost da republikanci izgube makar kontrolu nad Predstavničkim domom Kongresa, očekuju da će Tramp izvršiti promjene u svojoj administraciji, u zavisnosti od ishoda izbora narednog utorka. Predsjednici obično mijenjaju sastav svog tima nakon loših izbornih rezultata.

Tramp je samostalno donio jednu iznenađujuću odluku o imenovanju, kada je ove jeseni predvodio inicijativu da se Kejti Zakarija, televizijska komentatorka, postavi na mjesto nove portparolke Bijele kuće. Predsjednik, koji je postao nestrpljiv zbog sporog pronalaženja zamjene za Levit, gledao je snimke Zakarije i odlučio da je postavi na tu funkciju, prije nego što je zvanični postupak provjere njene podobnosti mogao biti završen, navode osobe upoznate sa situacijom. U administraciji je malo ko bio uz nju.

Iako je Zakarija putovala sa Trampom tokom svog kratkog mandata, nije bila pozivana na svakodnevne sastanke viših zvaničnika koje je sazivala Trampova šefica kabineta, Suzi Vajls, prema riječima osoba upoznatih s odnosima unutar administracije. Nakon nesigurnog prvog nastupa u sali za konferencije za medije, Zakarija je smijenjena poslije pet dana.

Članak je objavio "Njujork tajms"

c.2026 The New York Times Company

Prevod: Darinka Jovanović